4月23至24日,第二届全球同声传译大赛在英国纽卡斯尔大学举行,我校外文学院研究生方文弘同学过关斩将,以优异的成绩获得亚军。
作为全球唯一的一个中英同传大赛,该比赛吸引了来自英国、美国和中国知名高校的27位选手参加。比赛具有专业性强、难度高、专题跨度大等特点,全方位考查了选手的同传能力和综合素质。
在厦门大学研究生院和国际交流合作处的大力支持下,外文学院派出英语研究生方文弘和方宇涵参赛。他们凭借精彩的表现,获得现场评委和观赛者肯定。两位选手充分展示了扎实的语言基础、丰富的知识储备、过硬的心理素质和灵活的应变能力。方文弘同学以其流畅的译文、广泛的知识面、堪比职业译员的素养获得评委和观众的一致认可。
口笔译是厦门大学外文学院新兴学科。近年来,厦大外文学院口笔译学子在全国各类比赛中屡拿大奖,这充分体现了学校在发展翻译学科方面的远见卓识,也说明了厦大口笔译训练的科学性和有效性。