各学院（研究院）:

为配合研究生中英文成绩单自助打印系统的建设，请各学院（研究院）在研究生信息化平台系统中及时补填、更正2009-2010学年至今开设的研究生课程英文名称，相关工作要求如下：

1.研究生课程的英文名称由各开课单位负责补填和更正。公共英语课程、公共二外课程由外文学院负责，思想政治理论课程由马克思主义学院负责。

2.列入培养方案的课程，应在培养方案中填写正确的英文课程名称。在培养方案和“课程简介”中均有填写英文课程名称的，以培养方案中的名称为准。

3.非培养方案课程应在研究生信息化平台系统中的 “课程简介”中填写英文课程名称（多轮次开设的课程每学期均须补填）。以前学期已填写过的可使用导入功能导入。

4.课程中文名称栏目中显示的是英文名称的，可以不在英文课程名称栏目中补填。

5.2009-2010学年至今开设的研究生课程英文名称填写情况详见附件。请各学院（研究院）于6月15日前完成英文课程名称的补填和更正。

附件：研究生课程英文名称填写情况一览（在研究生信息化平台中各类表格资料下载栏目中下载）